1. Definiciones e interpretación

1.1. El Acuerdo utiliza los siguientes términos:

1.1.1. “Afiliado” significa la persona (física o jurídica) designada como afiliado aceptado para el Programa de Afiliados.

1.1.2. “Empresa” significa, para todos los territorios excepto el Reino de España: OB Holding 1 OÜ, con domicilio en Pronksi 19, Tallin, Harjumaa 10124, Estonia, código de registro 14975047, que opera en asociación y como parte de la Red de Acceso a la Renta; y para el territorio del Reino de España (incluidos todos los territorios de ultramar): Suertia Interactiva S.A.U., con domicilio en Paseo Alcalde Sánchez Prados, 4-5, Entreplanta Pta 11, Ceuta, 51001, España, código de registro: A65682676, que opera en asociación con OB Holding 1 OÜ.

1.1.3. “Partes” se refiere al Afiliado y a la Compañía, a quienes se puede denominar individualmente como “Parte” o colectivamente como “Partes”.

1.1.4. “Acuerdo” se refiere al acuerdo entre la Compañía y el Afiliado que incorpora estos Términos de Afiliación, el formulario de registro y cualquier modificación que se le realice ocasionalmente.

1.1.5. “Vigencia” se refiere a la vigencia del Acuerdo.

1.1.6. “Sitio Web del Afiliado” se refiere al/los sitio(s) web propiedad y operado(s) por el Afiliado, según se especifica en el formulario de registro.

1.1.7. “Sitio Web de OlyBet” se refiere a cualquier sitio web propiedad y/o operado por la Compañía y/o sus entidades relacionadas, donde la Compañía y/o sus entidades relacionadas aceptan apuestas con dinero real de los jugadores.

1.1.8. “Marca OlyBet” se refiere a los nombres, logotipos, símbolos, designaciones, emblemas, diseños, imagen comercial y uniformes, así como a todas las identificaciones, etiquetas, insignias o indicios que lleven la palabra “OlyBet” o “Casino Olympic” y cualquier variación de la misma, dondequiera que estén registrados y en cualquier medio, y a cualquier otra propiedad intelectual que lleve la palabra “OlyBet” o “Casino Olympic” y cualquier variación de la misma, que sean propiedad de la Compañía o de sus entidades relacionadas, o que estén bajo su control, o que tengan licencia de la Compañía o de sus entidades relacionadas.

1.1.9. “Fecha de entrada en vigor” se refiere a la fecha de entrada en vigor del Acuerdo, según lo especificado en la Cláusula 2.

1.1.10. “Fuente de tráfico” se refiere a cualquier fuente de referencia, incluyendo, entre otras, correo electrónico, sitio web del Afiliado, SMS, SEM y correo directo.

1.1.11. “Clientes potenciales” o “Tráfico” se refiere a las personas rastreadas que utilizan el sitio web de OlyBet como resultado de la promoción del Afiliado.

1.1.12. “Enlace” se refiere a un hipervínculo (ya sea incrustado en texto, imagen o de otro modo) desde el sitio web del Afiliado o cualquier otra fuente de tráfico al sitio web de OlyBet.

1.1.13. “Evento de Fuerza Mayor” se refiere a un evento, o una serie de eventos relacionados, que escapan al control razonable de la Parte afectada (incluyendo fallos o problemas con internet o una parte de internet, ataques de hackers, infecciones o ataques de virus u otros programas maliciosos, cortes de energía, conflictos laborales que afecten a terceros, cambios en la legislación, desastres, explosiones, incendios, inundaciones, disturbios, ataques terroristas y guerras).

1.1.14. “Derechos de Propiedad Intelectual” se refiere a todos los derechos de propiedad intelectual en cualquier parte del mundo, registrados o no, incluyendo cualquier solicitud o derecho de solicitud para dichos derechos (y los “derechos de propiedad intelectual” mencionados anteriormente incluyen derechos de autor y derechos conexos, derechos morales, derechos sobre bases de datos, información confidencial, secretos comerciales, conocimientos técnicos, nombres comerciales, nombres de dominio, marcas registradas, marcas de servicio, derechos de imitación fraudulenta, derechos de competencia desleal, patentes, patentes menores, modelos de utilidad, derechos de topografía de semiconductores y derechos sobre diseños).

1.1.15. “Payments” means payments of a bounty payment for every new registration that deposits and places at least one wager or a % of Net Gaming Revenue as per the default commercial rates published on the website or separately agreed-upon terms.

1.1.16. “Net Gaming Revenue” means the total amount wagered by the Leads less the total amount won in the period after the deduction of all taxes and duties (or its equivalent or replacement, at the then-prevailing rate), and other disbursements.

1.1.17. «Activador de Pago» se refiere a las apuestas en el Sitio Web de OlyBet realizadas por un usuario que visitó el Sitio Web de OlyBet por primera vez a través de un Enlace y que realizó dicha apuesta dentro de los 30 días posteriores a la fecha de dicha primera visita.

1.1.18. «Materiales Prohibidos» se refiere al contenido, las obras u otros materiales que la Compañía determine (actuando razonablemente) que incluyen:

a) material indecente, obsceno, pornográfico o lascivo.

b) material que infrinja las leyes, regulaciones o códigos legalmente vinculantes aplicables.

c) material que infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros u otros derechos.

d) material que sea ofensivo o abusivo, o que pueda causar molestias, inconvenientes o ansiedad razonables y graves a otro usuario de internet.

e) virus informáticos, spyware, troyanos u otras rutinas, programas o software maliciosos o dañinos.

f) correo no deseado o spam. 1.2. En el Acuerdo, cualquier referencia a una ley o disposición legal incluye:

1.2.1. dicha ley o disposición legal, según sus modificaciones, consolidaciones o nuevas promulgaciones; y

1.2.2. cualquier legislación subordinada dictada al amparo de dicha ley o disposición legal.

1.3. Los siguientes términos se aplican por defecto y pueden ser modificados por separado por las Partes; los términos modificados prevalecerán sobre los términos de esta cláusula en la medida en que se hayan modificado:

1.3.1. Ingresos Brutos del Juego:

Ingresos Brutos del Casino = Ingresos del Casino – (Ingresos del Casino * tasa impositiva del juego) – (Ingresos del Casino * % de comisiones administrativas). Los ingresos del Casino se refieren a las apuestas menos las ganancias, incluyendo las contribuciones al jackpot y las ganancias del jackpot.

1.3.1.1. Ingresos Brutos de las Apuestas Deportivas = Ingresos de las Apuestas Deportivas – (Ingresos de las Apuestas Deportivas * tasa impositiva del juego) – (Ingresos de las Apuestas Deportivas * % de comisiones administrativas).

1.3.1.1. Ingresos Brutos de las Apuestas Deportivas Ingresos brutos de póker = [(Rake de póker + Comisiones de torneos de póker) – (Rake de póker + Comisiones de torneos de póker) * tasa impositiva del juego] – Comisión del proveedor de póker. La Comisión del proveedor de póker se refiere a la comisión que se paga al proveedor del sistema de póker según las obligaciones contractuales de la Compañía con el socio. El valor de la Comisión del proveedor de póker incluye IVA.

1.3.2. Bonificación: Importe total de las bonificaciones otorgadas por el jugador en el casino, la casa de apuestas deportivas o el póker. Las bonificaciones acumuladas se muestran como la cantidad otorgada menos la cantidad cancelada o vencida. El importe de la bonificación perdida se incluye en los Ingresos Brutos.

1.3.3. Net Gaming Revenue = Gaming Gross Revenue – Bonus – chargebacks – transaction fees. Chargebacks means the card payments amount that the player has successfully challenged and reversed to their payment card. Transaction fees mean the direct expenses of the Company by managing the customer deposit and withdrawal processing payments.

1.4. The Clause headings do not affect the interpretation of the Agreement.

2. The Affiliate Program

2.1. To apply to become an Affiliate, the applicant must complete and submit the registration form. By submitting the registration form the applicant confirms that they accept these terms and conditions.

2.2. Following the submission of a completed registration form by the Affiliate, the Company will process the application for up to 14 days. If the Affiliate is accepted, the Company will send the Affiliate an acceptance email and the Agreement will come into force (the Effective Date).

2.3. The Agreement will continue in force indefinitely, unless and until terminated in accordance with Clause 10.

2.4. The Affiliate will within 7 days following the Effective Date include one or more Links on the Affiliate Website or to another Traffic source and will maintain those Links during the Term.

2.5. The Company may from time to time during the Term request amendments to the Links and/or the Affiliate Website and/or any other Traffic source for the purpose of ensuring consistency and quality in the use of the Company’s trademarks and branding, and to the extent that such requests are reasonable the Affiliate will make such amendments within 7 days of the request.

2.6. The Company has every right to reject Traffic sources if they find this to be necessary.

3. The Rights and Obligations of the Parties

3.1. The Affiliate will provide the Company with:

3.1.1. co-operation as is required by the Company (acting reasonably) in connection with the Affiliate Program.

3.1.2. all information and documents required by the Company (acting reasonably) in connection with the Affiliate Program.

3.2. The Affiliate must:

3.2.1. Mantener el Sitio Web del Afiliado y cualquier otra fuente de Tráfico actualizados y en buen estado de funcionamiento.

3.2.2. Asegurarse de que la calidad del diseño, el contenido y la funcionalidad del Sitio Web del Afiliado o de cualquier otra fuente de Tráfico no se deterioren significativamente durante el Plazo.

3.2.3. Asegurarse de que toda la comercialización de o relacionada con las fuentes de Tráfico del Afiliado (tanto online como offline) se ajuste a la legislación aplicable, los códigos de práctica aplicables y las buenas prácticas del sector en general.

3.2.4. Asegurarse de que toda la comercialización de todas las fuentes de Tráfico cumpla con todas las directrices y requisitos establecidos por la Compañía.

3.2.5. Aprobar todas las fuentes de Tráfico con la Compañía antes de utilizarlas para enviar leads al Sitio Web de OlyBet.

3.2.6. El Afiliado debe añadir palabras clave negativas al utilizar publicidad online de pago, como PPC, CPC, etc. Las siguientes palabras clave deben añadirse como palabras clave negativas: “Oly”, “OlyBet”, “Oly Bet”, “Olympic”, “Olympic Casino”, “OlympicCasino”.

3.2.7. El Afiliado es el único responsable de garantizar que el marketing directo que realiza (incluido, entre otros, el envío de SMS, correo electrónico, correo directo, SEM, etc.) cumple con todas las leyes y normativas aplicables, incluido, entre otros, el Reglamento General de Protección de Datos (en adelante, “RGPD”) y la legislación local, así como con las directrices establecidas por la Compañía. El Afiliado es un responsable independiente del tratamiento de datos y es el único responsable de sus acciones hacia las personas. El Afiliado también debe dejar claro que su comunicación no proviene de la Compañía, sino de un tercero.

3.2.8. El uso de redes sociales, streaming, correos electrónicos y SMS que promocionen las marcas de OlyBet solo se permite con el consentimiento por escrito de la Compañía. La Compañía proporcionará al Afiliado las directrices para el uso de redes sociales, streaming, correos electrónicos y SMS.

3.2.9. El Afiliado no debe enviar tráfico incentivado a los sitios web de OlyBet, incluyendo, entre otros, posibles programas de reembolso, a menos que se acuerde lo contrario por escrito con la Compañía.

3.2.10. Los Afiliados no deben utilizar material de marketing ni intentar de ninguna manera dirigirse a personas menores de 18 años (o mayores en jurisdicciones donde la edad legal para jugar sea mayor).

3.3. El Afiliado no debe:

3.3.1. Realizar ninguna acción en relación con el Programa de Afiliados que pueda razonablemente perjudicar la reputación y la buena reputación de la Compañía, el sitio web de OlyBet o la marca OlyBet.

3.3.2. El Afiliado se asegurará de no publicar ningún Contenido en las páginas del Sitio del Afiliado dirigido a personas menores de la edad legal para apostar en su país de residencia, y no permitirá, ayudará ni animará a otros a comercializar ni promocionar ningún Contenido, la Marca ni los servicios de la Compañía a menores de la edad legal para apostar en sus países de residencia.

3.3.3. Modificar, perjudicar, deshabilitar ni interferir de ningún modo con los códigos de seguimiento ni con ninguna otra tecnología requerida por Income Access para garantizar un seguimiento adecuado.

3.3.4. Enviar spam ni utilizar correo electrónico no solicitado. Si la Compañía cree razonablemente que un Afiliado envía spam o correo electrónico no solicitado a sabiendas, podrá, a su entera discreción y sin responsabilidad, rescindir inmediatamente su participación en el Programa de Afiliados.

3.3.5. Realizar publicidad o promoción de las Marcas de OlyBet mediante ventanas emergentes o ventanas ocultas, a menos que se acuerde lo contrario por escrito con la Compañía. 3.3.6. Participar en cualquier actividad que pueda considerarse como manipulación o instalación de cookies.

3.3.7. Incluir Materiales Prohibidos en el Sitio Web del Afiliado o en cualquier otra fuente de Tráfico, o incluir hipervínculos a Materiales Prohibidos en el Sitio Web del Afiliado o en cualquier otra fuente de Tráfico.

3.3.8. Incluir cualquier contenido o material de marketing desactualizado o incorrecto.

3.3.9. Incluir cualquier contenido o material de marketing en cualquier fuente de Tráfico que pueda considerarse información dañina o difamatoria.

3.3.10. Promocionar el Sitio Web del Afiliado o cualquier otra fuente de Tráfico mediante correo no deseado, correos electrónicos no solicitados u otras comunicaciones no solicitadas, o mediante cualquier tipo de software espía, parásito, adware o software similar, o mediante cualquier otro método antisocial o engañoso.

3.3.11. Aumentar o intentar aumentar el número de eventos de activación de pago mediante cualquier método fraudulento o engañoso.

3.3.12. Realizar cualquier divulgación pública relacionada con el Acuerdo (incluidos comunicados de prensa, anuncios públicos y materiales de marketing) sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía.

3.3.13. Incluir cualquier hipervínculo al sitio web de OlyBet desde el sitio web del afiliado u otra fuente de tráfico que no sea un enlace.

3.3.14. Incluir cualquier referencia a la Compañía o al sitio web de OlyBet en el sitio web del afiliado o en cualquier otra fuente de tráfico que pueda considerarse negativa.

3.3.15. Realizar cualquier SEO, incluyendo, entre otros, Google/Bing, bajo el nombre de los afiliados de OlyBet o directamente con los nombres de marcas originales como OlyBet.

Olímpico, para posicionarse entre los 20 primeros en cualquier motor de búsqueda. Por ejemplo, para optimizar términos como «bono Olybet», «casino olybet», «apuestas deportivas olybet», «Oly», «OlyBet», «Oly Bet», «Olympic», «Casino Olímpico», «OlympicCasino», etc.

3.3.16. Intentar comprar direcciones de páginas web que incluyan las marcas de los Afiliados de OlyBet, ya que todos los derechos oficiales de la marca pertenecen a OB Holding 1 OÜ.

3.3.17. El Afiliado no podrá publicar ni mostrar anuncios ni contenido en ningún sitio web que no sea de su propiedad mediante técnicas de enmarcado, incluyendo, entre otras, ventanas emergentes o subyacentes, ni ayudar, autorizar o incitar a terceros a realizar dichas acciones sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía.

3.4. Cada Afiliado es responsable de la calidad y el origen del tráfico que proporciona al sitio web de OlyBet. Si un Afiliado envía a sabiendas Tráfico de calidad u origen cuestionable a la Compañía, esta podrá, a su entera discreción y sin incurrir en responsabilidad alguna, rescindir inmediatamente su participación en el Programa de Afiliados.

3.5. La Compañía podrá, por decisión única y unilateral, designar los territorios desde los que no permite el tráfico, informando al Afiliado por escrito. En tal caso, el Afiliado deberá cumplir con dichas restricciones territoriales y dejar de enviar tráfico al Sitio Web de OlyBet desde los territorios restringidos en un plazo de catorce (14) días.

3.6. Si un Afiliado, accidental o involuntariamente, dirige Tráfico de calidad u origen cuestionable al Sitio Web de OlyBet, la Compañía podrá enviarle una advertencia por escrito, notificándole del Tráfico cuestionable. Si, tras la advertencia por escrito, el Afiliado continúa dirigiendo Tráfico de calidad y/u origen cuestionables al sitio web de OlyBet, la Compañía podrá, a su entera discreción, rescindir inmediatamente su participación en el Programa de Afiliados.

3.7. Si el Afiliado dirige a la Compañía a un jugador que ya es miembro del programa de fidelización VIP Oro/Platino del Olympic Casino, la Compañía podrá, a su entera discreción, transferir a este jugador a la Compañía.

3.8. El Afiliado acepta no tener derechos ni control sobre las relaciones entre la Compañía y los jugadores (como Leads) y que la Compañía tiene el derecho exclusivo de limitar el acceso del jugador, el uso del producto o cancelar su cuenta si es necesario.

3.9. Si el Tráfico dirigido por el Afiliado genera Ingresos Netos negativos durante tres (3) meses consecutivos, la Compañía podrá, a su entera discreción, cambiar inmediatamente la estructura de comisiones de participación en los ingresos de Sin Transferencia Negativa a Transferencia Negativa.

3.10. Los afiliados no pueden copiar el sitio web de ningún otro afiliado. La Compañía se reserva el derecho de suspender o cancelar la participación de un afiliado en el Programa de Afiliados si se descubre que ha copiado el sitio web de otro afiliado.

3.11. Los afiliados cumplirán con toda la legislación y/o normativa aplicable en relación con el uso de cookies y utilizarán todos los procedimientos necesarios para notificar el uso de cookies a todos los visitantes.

3.12. Los afiliados no utilizarán en ninguna oferta, promoción o publicidad frases como «la mejor oferta de rakeback de la Red de Póker» o «el mejor programa y tienda de fidelización de la Red de Póker», ni ningún término o frase equivalente o similar que tenga el mismo significado implícito o intencionado. Los afiliados no proporcionarán ni ofrecerán rakeback a los jugadores, ni directa ni indirectamente, y todos los pagos de rakeback deberán ser realizados por la Compañía.

4. Derechos de propiedad intelectual

4.1. La Compañía otorga al Afiliado, durante la Vigencia, una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para reproducir electrónicamente y publicar únicamente los Enlaces en el Sitio Web del Afiliado o en cualquier otra fuente de Tráfico aceptada.

4.2. La Compañía no garantiza que el uso de los Enlaces por parte del Afiliado no infrinja ningún derecho de propiedad intelectual de terceros ni genere ninguna otra responsabilidad para el Afiliado.

5. Pagos

5.1. Por defecto, se espera que el Pago se realice a una persona jurídica, a menos que se acuerde lo contrario, y todas las condiciones de Pago se aplican por defecto a una persona jurídica.

5.2. Respecto a cada Activador de Pago que la Compañía pueda verificar (actuando razonablemente), la Compañía realizará un Pago al Afiliado.

5.3. La Compañía rendirá cuentas al Afiliado de todos los Pagos adeudados correspondientes a un mes natural dentro de los 30 días siguientes al final del mes natural siguiente, a menos que el importe adeudado sea inferior a 100,00 €, en cuyo caso los Pagos podrán aplazarse hasta la siguiente fecha de pago.

5.4. Para los residentes fiscales de Estonia que tengan un Acuerdo con OB Holding 1 OÜ, la Comisión establecida o relacionada con este Acuerdo excluye el IVA, y el Afiliado residente fiscal de Estonia será responsable de sus propias obligaciones en materia de IVA. Para los Afiliados no residentes fiscales de Estonia, la Compañía abonará el IVA correspondiente a la Comisión en nombre del Afiliado no residente y lo deducirá de la Comisión pagada.

5.5. Si la Compañía está obligada por ley a deducir retenciones de impuestos o cualquier otro impuesto o arancel de cualquier Pago, la Compañía deducirá dichos importes de los Pagos antes de abonarlos al Afiliado.

5.6. Independientemente de la moneda de la factura presentada a la Compañía, los pagos al Afiliado se realizarán únicamente en euros mediante transferencia bancaria o mediante otro método de pago electrónico que se encuentre en la página web de Afiliados de OlyBet (utilizando los datos de pago proporcionados por el Afiliado en el formulario de registro).

5.7. Si la Compañía no abona correctamente cualquier importe adeudado al Afiliado en virtud del Acuerdo o en relación con él, este podrá cobrar a la Compañía un interés simple sobre el importe vencido a una tasa del 4% anual por encima de la última tasa de interés aplicable a las principales operaciones de refinanciación del Banco Central Europeo antes del 1 de enero o del 1 de julio de cada año.

5.8. No se realizarán pagos en relación con:

5.8.1. Cualquier apuesta en el sitio web de OlyBet realizada por o en nombre de:

5.8.1.1. el Afiliado.

5.8.1.2. cualquier empresa matriz o filial del Afiliado.

5.8.1.3. cualquier empleado, agente o directivo del Afiliado o de cualquier empresa matriz o filial del Afiliado.

5.8.2. por cualquier persona física relacionada con cualquiera de los siguientes:

5.8.2.1. cualquier cantidad recibida por la Compañía mediante el uso fraudulento o ilegal de una tarjeta de crédito, débito u otra tarjeta de pago, o por cualquier otro medio fraudulento o ilegal.

5.8.2.2. cualquier compra en el sitio web de OlyBet que posteriormente sea cancelada, reembolsada, revertida o devuelta (y la Compañía tendrá derecho a exigir el reembolso de los pagos realizados como resultado de dichas compras).

5.9. Tanto antes como después de la rescisión, la Compañía tendrá derecho a compensar cualquier cantidad adeudada al Afiliado con cualquier cantidad que este le adeude, ya sea en virtud del Acuerdo o de cualquier otra forma, y ​​con cualquier pérdida o daño sufrido por la Compañía, ya sea en relación con el Acuerdo o que surja de las acciones o comisiones del Afiliado.

5.10. Regla del High Roller: La Compañía podrá, a su entera discreción, excluir del contrato base a los jugadores que representen una parte significativa de la facturación generada por el afiliado e implementar umbrales de volumen separados para aplicar los pagos correspondientes a los ingresos generados por estos jugadores.

5.11. La Compañía pagará los ingresos del Afiliado según lo especificado a continuación. El porcentaje de participación en los ingresos del Afiliado se calcula mensualmente en función del número de nuevos clientes afiliados mensualmente en el software de la Compañía. Los nuevos clientes son aquellos que aún no tienen ni han tenido una cuenta en el software de la Compañía, que se registran utilizando el código de Afiliado en su formulario de registro y realizan al menos una transferencia de dinero real a su cuenta de juego.

5.12. Las tarifas comerciales predeterminadas están disponibles en el sitio web de Afiliados de OlyBet, a menos que se acuerde lo contrario por separado.

5.13. Los ingresos del Afiliado se calculan como un porcentaje de los Ingresos Netos de la Compañía generados por todos los clientes referidos por el Afiliado en cuestión.

5.14. Los pagos de comisiones se realizan únicamente a la cuenta bancaria o de monedero electrónico que el Afiliado haya proporcionado en el formulario de registro. La Compañía tendrá derecho a solicitar el reembolso de los importes pagados en exceso por error o a deducirlos de las obligaciones de pago pendientes. La Compañía hará todo lo razonablemente posible para contactar al Afiliado y acordar un plan de pago antes de realizar cualquier deducción de su cuenta.

5.15. La participación en los ingresos del Afiliado incluye todos los impuestos, incluyendo, entre otros, el impuesto al valor agregado, el impuesto sobre la renta de no residentes, el impuesto al juego, etc. El Afiliado es el único responsable del pago de todos los impuestos, tasas, cargos y cualquier otro importe pagadero o adeudado, tanto localmente como en el extranjero, a cualquier autoridad fiscal o cualquier otra autoridad como resultado de los ingresos generados en virtud de este Acuerdo.

5.16. La Compañía se reserva el derecho de retener cualquier pago al Afiliado si este incumple alguna de las disposiciones de este Acuerdo.

5.17. Cualquier comisión pagada al Afiliado por la Compañía en virtud del presente Acuerdo representará la única remuneración del Afiliado por sus actividades en virtud del Acuerdo. Salvo acuerdo expreso por escrito, todos los gastos en que incurra el Afiliado al ejercer sus derechos y obligaciones en virtud del presente Acuerdo se considerarán cubiertos por la comisión estipulada en el mismo. El Afiliado es responsable de todas las obligaciones y costes relacionados con la ejecución del presente Acuerdo.

5.18. Las comisiones de afiliado de un mes están vinculadas, por lo que las comisiones totales se sumarán y calcularán en función de las especificaciones del acuerdo.

5.19. El Afiliado confirma que los servicios promocionales se prestarán únicamente en los países previamente acordados con la Compañía.

5.20. Si un Afiliado disputa este importe final de la Comisión, dispondrá de un plazo de 3 (tres) meses a partir del mes en que vence el importe de la comisión en disputa para aportar pruebas de cualquier presunto error. No se admitirán disputas sobre importes de Comisión con una antigüedad superior a 3 (tres) meses.

6. Garantías

6.1. Cada Parte garantiza a la otra Parte:

6.1.1. que tiene el derecho y la autoridad legal para suscribir y cumplir sus obligaciones en virtud del Acuerdo.

6.1.2. que cumplirá sus obligaciones en virtud del Acuerdo con la debida diligencia y diligencia.

6.2. Todas las responsabilidades y obligaciones de las Partes con respecto al objeto del Acuerdo se establecen expresamente en los términos del mismo. En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, ninguna otra condición relativa al objeto del Acuerdo se incluirá implícitamente en el Acuerdo ni en ningún contrato relacionado.

7. Indemnización

7.1. El Afiliado indemnizará y mantendrá indemne a la Compañía, así como a sus directivos, empleados, representantes, agentes y subcontratistas, contra todos los daños, pérdidas y gastos (incluidos los gastos legales) que surjan de cualquier incumplimiento por parte del Afiliado de cualquier término del Acuerdo.

8. Responsabilidad

8.1. Nada de lo dispuesto en el Acuerdo excluirá ni limitará la responsabilidad de ninguna de las Partes por:

8.1.1. muerte o lesiones personales causadas por la negligencia de dicha Parte;

8.1.2. fraude o tergiversación fraudulenta por parte de dicha Parte;

8.1.3. cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse ni limitarse según la legislación aplicable.

8.2. Sujeto a la Cláusula 8.1, la responsabilidad de la Compañía ante el Afiliado en virtud o en relación con el Acuerdo o cualquier contrato colateral, ya sea contractual o extracontractual (incluida la negligencia), se limitará de la siguiente manera:

8.2.1. la Compañía no será responsable de:

8.2.1.1. Pérdida de beneficios, ingresos o ahorros previstos.

8.2.1.2. Pérdida o corrupción de datos, bases de datos o software.

8.2.1.3. Daño a la reputación o al fondo de comercio.

8.2.1.4. Pérdida de cualquier oportunidad comercial.

8.2.1.5. Pérdida o daño indirecto, especial o consecuente.

8.2.2. La Compañía no será responsable de ninguna pérdida derivada de un Caso de Fuerza Mayor.

8.2.3. La responsabilidad de la Compañía en cualquier año natural no excederá bajo ninguna circunstancia el importe total pagado (o, si fuese mayor, el que deba pagarse) por el Afiliado a la Compañía en virtud del Acuerdo durante ese año natural.

8.2.4. La responsabilidad total de la Compañía no excederá bajo ninguna circunstancia el importe total pagado (o, si fuese mayor, el que deba pagarse) por el Afiliado a la Compañía en virtud del Acuerdo.

8.3. El Afiliado indemnizará íntegramente a la Compañía por cualquier daño (incluidas multas o sanciones) que la Compañía pueda recibir de cualquier autoridad como resultado de la publicidad infractora de la marca OlyBet por parte del Afiliado. Si dichos daños son claramente cuantificables, podrán deducirse de cualquier Comisión posterior pagadera al Afiliado hasta su reembolso total.

9. Casos de Fuerza Mayor

9.1. Cuando un evento de Fuerza Mayor ocasione el incumplimiento o retraso en el cumplimiento de las obligaciones de cualquiera de las Partes en virtud del presente Acuerdo, dichas obligaciones quedarán suspendidas mientras dure dicho evento.

9.2. Cualquier Parte que tenga conocimiento de un evento de Fuerza Mayor que ocasione, o que pueda ocasionar, un incumplimiento o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo, lo notificará de inmediato a la otra Parte.

9.3. La Parte afectada adoptará las medidas razonables para mitigar los efectos del evento de Fuerza Mayor.

10. Terminación

10.1. Cualquiera de las Partes podrá rescindir el Acuerdo inmediatamente en cualquier momento mediante notificación por escrito a la otra Parte. La rescisión surtirá efecto a los treinta (30) días del envío de la notificación por escrito.

10.2. La Compañía podrá rescindir el Acuerdo inmediatamente (con o sin notificación por escrito al Afiliado) si este:

10.2.1. incumple cualquier término del Acuerdo.

10.2.2. se declara insolvente o entra en un proceso o procedimiento de insolvencia.

10.2.3. o (si el Afiliado es una persona física) fallece, o como resultado de una enfermedad o incapacidad, se vuelve incapaz de administrar sus propios asuntos o es objeto de una solicitud u orden de quiebra.

10.3. If an Affiliate does not generate at least five (5) successful and verified registrations for the Company for greater than a three (3) month period, the Company may terminate this Agreement with or without notice to Affiliate and have full authority to move Leads under the Company.

10.4. If the new clients brought in by the Affiliate are winning poker and/or sports betting players, also known as “sharks”, the Company has the right to reduce the Affiliate’s poker revenue share weight down to 50%. If the new clients bought in by the Affiliate are mostly “sharks” with very few regular or losing players, then Company has the right to reduce Affiliate poker and/or sports betting revenue share weight down to 0%.

10.5. If the Affiliate commits any breach of clause 3.3, the Company shall reserve the right to immediately freeze the Affiliate’s account and payments and make a reasonable effort to reach the Affiliate in order to resolve the issue. Reasonable effort in this specific case means:

10.5.1. that the Company tried to contact the Affiliate no less than three (3) times during the first seven (7) days after the issue came to the knowledge of the Company and no less than six (6) times during the first thirty (30) days.

10.5.2. should the Company not be able to reach the Affiliate or to reach an agreement to resolve the issue, the Company reserves the right to close the Affiliate’s account, move Leads under the Company’s account, and waive any pending and/or future commissions.

11. Effects of termination

11.1. Upon termination all the provisions of the Agreement will cease to have effect, save that the following provisions of the Agreement will survive and continue to have effect (in accordance with their terms or otherwise indefinitely): Clauses 1, 7, 8, 11 and 12.

11.2. If the Agreement is terminated by the Company under Clause 10.2 and/or 10.3, the Company will not have any obligation to make any further Payments to the Affiliate.

11.3. Subject to Clause 11.2:

11.3.1. the Company will pay to the Affiliate all Payments arising from Payment Triggers activated on or before the date of effective termination of the Agreement in accordance with the terms of the Agreement; and

11.3.2. termination of the Agreement will not affect either Party’s accrued rights as of the date of termination.

11.4. Provided that the Company has paid or do pay to the Affiliate such sums as are properly due and owing at the date of termination which shall be subject to any rights the Company has to make deductions whether under this Agreement or otherwise, the Company shall have no further liability to pay the Affiliate any further sums.

12. Territory-specific terms

The following special terms apply to Traffic directed to OlyBet Website if it is directed to below-mentioned territories and accepts Traffic to the below-mentioned territories.

12.1. Spain:

12.1.1. The service provided by the Affiliate, and any Payments thereof is not subject to VAT in accordance with Article 194 of Directive 112/2006 of 28 November 2006 and Article 84.One.2 of Law 37/1992 on Value Added Tax.

12.1.2. All Payments are subject to the Affiliate presenting to the Company an appropriate invoice by the 5th day of the month for the revenue share of the preceding month. Invoices for under 100.00€, will not be settled and the Affiliate shall have no right to demand settling of invoices under 100.00 €. The payment term of the invoice must not be shorter than 14 calendar days. If the payment term is shorter than 14 calendar days, then the Company shall not be liable for any late payment if it settles the invoice within 14 calendar days from the receipt of the invoice.

12.2. Italy:

12.2.1. For Affiliates producing Italian Content, if the Commission calculated is negative, no commission shall be payable, and the negative amount shall be carried forward to the next month and to subsequent months if needed and set off against the base amount for calculation the revenue commission due.

13. Data Protection

13.1. To perform the Agreement, the Company shall act as the controller with respect to the personal data and shall process some personal data originating from the Affiliate, such as:

13.1.1. Name;

13.1.2. Surname;

13.1.3. bank account info;

13.1.4. contact info (Skype username, e-mail and phone number;

13.1.5. Dominio del sitio web;

13.1.6. Dirección.

13.2. Los datos personales se refieren al Afiliado (si este es una persona física) o a los datos personales de los miembros de la junta directiva o empleados del Afiliado que proporcionen dichos datos a la Compañía durante la ejecución del Acuerdo.

13.3. Los datos del Afiliado se recopilan durante el proceso de registro, así como durante la ejecución del Acuerdo.

13.4. La base legal para el tratamiento de datos es la ejecución del contrato y el interés legítimo. Cuando nos basamos en el interés legítimo, hemos evaluado que nuestro interés en tratar los datos prevalece sobre los derechos y libertades del Afiliado.

13.5. La finalidad del tratamiento es operar el programa de Afiliados de OlyBet y ejecutar el Acuerdo con el Afiliado mediante acciones como la determinación de la participación en los ingresos a pagar al Afiliado, el pago de dicha participación y la comunicación con el Afiliado para la ejecución del Acuerdo.

13.6. La Compañía no utiliza la toma de decisiones automatizada, pero sí utiliza la elaboración de perfiles para analizar el tráfico generado por el Afiliado y determinar su perfil de riesgo para la Compañía, así como para determinar la naturaleza de su tráfico en función de los depósitos y el NGR de los Leads, así como la rentabilidad de los Leads generados por el Afiliado.

13.7. Los datos se comparten intragrupo entre las dos Compañías mencionadas en este documento, que actúan como responsables conjuntos o independientes, en función de las operaciones de tratamiento de los datos personales recopilados en virtud de este Acuerdo. Los destinatarios son el responsable del programa de Afiliados y los departamentos de finanzas y cumplimiento normativo de las Compañías.

13.8. Los datos personales se conservarán durante la vigencia del Acuerdo y durante 5 años a partir de su finalización, y posteriormente se eliminarán en todos los territorios, excepto en el Reino de España, donde dicha eliminación se producirá 10 años después de la finalización del Acuerdo.

13.9. La Compañía garantiza que los titulares de los datos asociados con el Afiliado gozarán de todos los derechos que le otorga el RGPD, incluidos los derechos de acceso, rectificación, portabilidad, supresión, restricción y oposición.

13.10. Las Partes adoptarán todas las medidas necesarias para proteger la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los Datos Personales compartidos durante la ejecución del Acuerdo y cumplirán con la legislación aplicable en materia de protección de datos.

14. General

14.1. Cualquier notificación realizada en virtud del Acuerdo deberá realizarse por escrito (independientemente de que se describa o no como «notificación escrita» en el Acuerdo) y deberá entregarse personalmente, enviarse por correo postal prepagado de primera clase o por correo electrónico, a la atención de la persona correspondiente, y a la dirección postal o de correo electrónico especificada en el formulario de registro (en el caso del Afiliado) o en el sitio web de OlyBet (en el caso de la Compañía) (o según lo notifique una Parte a la otra de conformidad con esta cláusula). Actualizar su información de contacto es responsabilidad exclusiva de los Afiliados.

14.2. Una notificación se considerará recibida en el momento pertinente que se indica a continuación:

14.2.1. Si la notificación se entrega personalmente, en el momento de la entrega.

14.2.2. Si la notificación se envía por correo postal de primera clase, 48 horas después de su envío.

14.2.3. Si la notificación se envía por correo electrónico, en el momento de la transmisión (siempre que la Parte remitente conserve constancia escrita de la transmisión). 14.2.4. No se eximirá de responsabilidad el incumplimiento de ninguna disposición del Acuerdo, salvo con el consentimiento expreso por escrito de la Parte que no lo haya incumplido.

14.3. Si un tribunal u otra autoridad competente determina que una cláusula del Acuerdo es ilegal o inaplicable, las demás cláusulas del Acuerdo seguirán vigentes. Si alguna cláusula ilegal o inaplicable fuera legal o aplicable si se eliminara parte de ella, dicha parte se considerará eliminada y el resto de la cláusula seguirá vigente (a menos que ello contradiga la intención clara de las Partes, en cuyo caso se considerará eliminada la totalidad de la cláusula pertinente).

14.4. Nada de lo dispuesto en el Acuerdo constituirá una sociedad, relación de agencia o contrato de trabajo entre las Partes. El Afiliado no realizará ninguna declaración en su sitio web, en ninguna otra fuente de tráfico, ni de ningún otro modo, que sugiera, expresa o implícitamente, la existencia de dicha relación entre las Partes.

14.5. Los términos y condiciones podrán modificarse a discreción exclusiva de la Compañía mediante la publicación de una nueva versión en el sitio web de OlyBet y la notificación por escrito al Afiliado de la actualización. La participación continua del Afiliado en el Programa de Afiliados tras la recepción de dicha notificación constituirá su aceptación del Acuerdo modificado.

14.6. La Compañía podrá ceder o dividir libremente entre sus empresas vinculadas sus derechos y obligaciones en virtud del Acuerdo sin el consentimiento del Afiliado.

14.7. El Acuerdo se celebra en beneficio de las Partes y no pretende beneficiar a terceros ni ser ejecutable por ellos. El derecho de las Partes a rescindir, revocar o aceptar cualquier enmienda, renuncia, variación o acuerdo en virtud del Acuerdo o relacionado con él no está sujeto al consentimiento de terceros.

14.8. El Acuerdo constituye la totalidad del acuerdo y los entendimientos de las Partes en relación con el objeto del Acuerdo y sustituye todos los acuerdos, convenios y entendimientos previos entre las Partes en relación con el objeto del Acuerdo. Sujeto a la Cláusula 8.1, cada Parte reconoce que no se han realizado declaraciones ni promesas que no estén expresamente contenidas en el Acuerdo, por parte de la otra Parte o en su nombre.

14.9. El Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de la República de Estonia. Excepcionalmente, si la Compañía está registrada en el Reino de España y el servicio se presta a un sitio web de OlyBet que opera en España, el presente Acuerdo se interpretará y regirá de conformidad con la legislación del Reino de España.

14.10. El Tribunal del Condado de Harju de Tallin, Estonia, será el tribunal competente. Excepcionalmente, si la Compañía está registrada en el Reino de España y el servicio se presta a un sitio web de OlyBet que opera en España, los tribunales competentes serán los de Barcelona, ​​España.