TRADUZIONE DELLA PAGINA

Termini e condizioni del programma di affiliazione OlyBet

Si prega di leggere attentamente questi termini e condizioni prima di fare domanda per diventare un affiliato, poiché stabiliscono i nostri e i vostri diritti e obblighi legali in relazione al nostro programma di affiliazione. Ti verrà chiesto di accettare questi Termini di affiliazione prima di diventare un affiliato. In caso di domande o commenti sul programma di affiliazione OlyBet, contatta il nostro team di affiliazione all’indirizzo affiliates@olybetaffiliates.com.

Definizioni ed interpretazione

L’accordo utilizza i seguenti termini:

“Affiliato” indica la persona (fisica o giuridica) specificata come affiliato accettato per il Programma di affiliazione.

“Società” indica OB Holding 1 OÜ, indirizzo Pronksi 19, Tallinn, Harjumaa 10124 Estonia, codice di registrazione 14975047 (di seguito OlyBet o la Società), che opera in partnership e come parte della Rete di accesso al reddito.

“Parti” indica l’Affiliato e la Società, che possono essere indicate individualmente come “Parte” o collettivamente come “Parti”.

“Contratto” indica l’accordo tra la Società e l’Affiliato che incorpora i presenti Termini di affiliazione, il modulo di registrazione e qualsiasi modifica ad esso di volta in volta.

“Durata” indica la durata dell’Accordo.

“Sito web affiliato” indica i siti Web di proprietà e gestiti dall’Affiliato, come specificato nel modulo di registrazione.

“Data di entrata in vigore” indica la data di entrata in vigore dell’Accordo come specificato nella Clausola 2.

“Fonte di traffico” indica qualsiasi fonte di riferimento, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, e-mail, sito Web affiliato, SMS, SEM, posta diretta.

“Lead” o “Traffico” indica le persone tracciate che utilizzano il sito Web OlyBet a seguito della promozione dell’Affiliato.

“Link” indica un collegamento ipertestuale (incorporato nel testo o in un’immagine o altro) dal sito Web dell’affiliato o da qualsiasi altra fonte di traffico al sito Web OlyBet.

“Evento di forza maggiore” indica un evento, o una serie di eventi correlati, al di fuori del ragionevole controllo della Parte interessata (inclusi guasti o problemi con Internet o una parte di Internet, attacchi di hacker, virus o altri infezioni o attacchi software, interruzioni di corrente, controversie sindacali che interessano terzi, modifiche alla legge, disastri, esplosioni, incendi, inondazioni, rivolte, attacchi terroristici e guerre).

“Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i diritti di proprietà intellettuale in qualsiasi parte del mondo, registrati o non registrati, inclusa qualsiasi domanda o diritto di applicazione di tali diritti (e i “diritti di proprietà intellettuale” di cui sopra includono il diritto d’autore e i diritti correlati, i diritti morali, diritti su database, informazioni riservate, segreti commerciali, know-how, nomi commerciali, nomi commerciali, nomi di dominio, marchi, marchi di servizio, diritti di cessione, diritti di concorrenza sleale, brevetti, piccoli brevetti, modelli di utilità, diritti sulla topografia dei semiconduttori e diritti sui design ).

“Pagamenti” indica il pagamento di una taglia per ogni nuova registrazione che deposita e piazza almeno una scommessa o una % delle entrate nette di gioco secondo le tariffe commerciali predefinite pubblicate sul sito Web o i termini concordati separatamente.

“Ricavi netti di gioco” indica l’importo totale scommesso dai Lead meno l’importo totale vinto nel periodo dopo la detrazione di tutte le tasse e imposte (o il suo equivalente o sostituzione, al tasso allora prevalente) e altri esborsi.

“Trigger di pagamento” indica le scommesse effettuate sul sito Web OlyBet da un utente che ha visitato per la prima volta il sito Web OlyBet tramite un collegamento e che ha effettuato tale scommessa entro 30 giorni dalla data della prima visita.

“Materiali proibiti” indica contenuti, opere o altri materiali che la Società determina (agendo ragionevolmente) includono:

materiale indecente, osceno, pornografico o osceno.

materiale che viola leggi, regolamenti o codici legalmente vincolanti applicabili.

materiale che viola i diritti di proprietà intellettuale di terzi o altri diritti.

materiale offensivo o offensivo o che potrebbe causare fastidio, disagio o ansia ragionevoli e gravi a un altro utente di Internet.

virus informatici, spyware, cavalli di Troia o altre routine, programmi o software dannosi o dannosi.

spam o email indesiderate di massa.

Nell’Accordo, un riferimento a uno statuto o a una disposizione statutaria include un riferimento a:

tale statuto o disposizione statutaria come modificata, consolidata e/o riemanata di volta in volta; e

qualsiasi legislazione subordinata emanata in base a tale statuto o disposizione statutaria.

I seguenti termini vengono applicati come impostazioni predefinite e possono essere modificati separatamente:

 

 

 

 

Entrate lorde di gioco:

Entrate lorde del casinò = Entrate del casinò – (Entrate del casinò * aliquota fiscale del gioco) – (Entrate del casinò * 15% di spese di amministrazione). Le entrate del casinò significano puntare meno vincite, inclusi i contributi del jackpot e le vincite del jackpot.

 

Entrate lorde di scommesse sportive = Entrate di scommesse sportive – (entrate di scommesse sportive * aliquota fiscale sui giochi) – (entrate di scommesse sportive * 15% spese amministrative).

Entrate lorde del poker = [(Rake del poker + commissioni del torneo di poker) – (Rake del poker + commissioni del torneo di poker) * aliquota fiscale del gioco] – Commissione del fornitore di poker. Commissione del fornitore di poker indica la commissione al fornitore del sistema di poker in base agli effettivi obblighi contrattuali di OlyBet nei confronti del partner. Il valore della commissione del fornitore di poker è comprensivo di IVA.

 

Bonus: importo totale dei bonus concessi dal giocatore su Casino/Sportsbook/Poker. I bonus di rollover vengono visualizzati come l’importo concesso meno l’importo annullato o scaduto. L’importo del bonus perso viene visualizzato in Entrate lorde.

Entrate nette di gioco = Entrate lorde di gioco – Bonus – storni di addebito – commissioni di transazione. Riaddebiti indica l’importo dei pagamenti con carta che il giocatore ha contestato con successo e stornato sulla propria carta di pagamento. Per commissioni di transazione si intendono le spese dirette di OlyBet per la gestione del deposito del cliente e l’elaborazione dei pagamenti di prelievo.

I titoli delle Clausole non pregiudicano l’interpretazione dell’Accordo.

Il programma di affiliazione

Per fare domanda per diventare un Affiliato, il richiedente deve compilare e inviare il modulo di registrazione. Inviando il modulo di registrazione il richiedente conferma di accettare questi termini e condizioni.

A seguito dell’invio di un modulo di registrazione compilato da parte dell’Affiliato, la Società elaborerà la richiesta per un massimo di 14 giorni. Se l’Affiliato viene accettato, la Società invierà all’Affiliato un’e-mail di accettazione e l’Accordo entrerà in vigore (la Data di entrata in vigore).

L’Accordo rimarrà in vigore a tempo indeterminato, a meno che e fino alla risoluzione ai sensi della Clausola 10.

L’Affiliato, entro 7 giorni dalla Data di entrata in vigore, includerà uno o più Collegamenti sul Sito Web dell’Affiliato o verso un’altra fonte di traffico e manterrà tali Collegamenti durante la Durata.

 

 

La Società può di volta in volta durante la Durata richiedere modifiche ai Collegamenti e/o al Sito Web affiliato e/o qualsiasi altra fonte di traffico allo scopo di garantire coerenza e qualità nell’uso dei marchi e dei marchi della Società e nella misura in cui che tali richieste siano ragionevoli, l’Affiliato apporterà tali modifiche entro 7 giorni dalla richiesta.

La Società ha tutto il diritto di rifiutare le Sorgenti di Traffico qualora lo ritenessero necessario.

I diritti e gli obblighi delle parti

L’Affiliato fornirà alla Società:

cooperazione come richiesto dalla Società (agendo ragionevolmente) in relazione al Programma di affiliazione.

tutte le informazioni e i documenti richiesti dalla Società (agendo ragionevolmente) in relazione al Programma di affiliazione.

L’Affiliato deve:

mantenere il Sito Web dell’Affiliato e qualsiasi altra fonte di traffico aggiornati e in buono stato di funzionamento.

garantire che la qualità del design, dei contenuti e delle funzionalità del sito Web dell’affiliato o di qualsiasi altra fonte di traffico non si deteriori sostanzialmente durante la Durata.

garantire che tutto il marketing di o relativo alle sorgenti di traffico dell’Affiliato (sia online che offline) sia conforme alla legge applicabile, a tutti i codici di condotta applicabili e alle buone pratiche del settore in generale.

garantire che tutto il marketing di tutte le sorgenti di traffico soddisfi tutte le linee guida/requisiti stabiliti dalla Società.

approvare tutte le sorgenti di traffico con la Società prima di utilizzarle per inviare lead al sito Web OlyBet.

L’Affiliato deve aggiungere parole chiave a corrispondenza inversa quando utilizza la pubblicità online a pagamento come PPC, CPC, ecc. Le seguenti parole chiave devono essere aggiunte come parole chiave a corrispondenza inversa: “Oly”, “OlyBet”, “Oly Bet”, “Olympic”, “Olympic Casino” , “Casinò Olimpico”.

Marketing:

L’Affiliato è l’unico responsabile di assicurarsi che il marketing diretto che conduce (incluso, a titolo esemplificativo, l’invio di SMS/e-mail/posta diretta, SEM, ecc.) sia conforme a tutte le leggi e i regolamenti applicabili, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo a, Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (di seguito – “GDPR”) e normativa locale, nonché le linee guida stabilite dalla Società. L’Affiliato è un titolare del trattamento dei dati indipendente ed è l’unico responsabile delle proprie azioni nei confronti delle persone fisiche. L’Affiliato deve anche chiarire che la sua comunicazione non proviene da OlyBet ma da una terza parte.

I social media/streaming/mailer/SMS che promuovono i marchi OlyBet sono consentiti solo previo consenso scritto della Società. La Società fornirà all’Affiliato le linee guida per i social media/streaming/mailer/SMS.

L’Affiliato non deve inviare Traffico incentivato ai siti Web OlyBet, inclusi, a titolo esemplificativo, eventuali schemi di cashback, se non diversamente concordato, per iscritto, con la Società.

Gli affiliati non devono utilizzare materiale di marketing o tentare in alcun modo di prendere di mira persone di età inferiore ai 18 anni (o più grandi nelle giurisdizioni in cui l’età legale per il gioco d’azzardo è maggiore).

L’Affiliato non deve:

intraprendere qualsiasi azione in relazione al Programma di affiliazione che potrebbe ragionevolmente comportare la possibilità di danni alla reputazione e alla buona volontà della Società e/o del sito Web OlyBet.

utilizzare qualsiasi materiale di marketing o cercare in qualsiasi modo di rivolgersi a persone di età inferiore ai 18 anni (o più grandi nelle giurisdizioni in cui l’età legale per il gioco d’azzardo è maggiore).

modificare, compromettere, disabilitare o altrimenti interferire con i codici di tracciamento e/o altre tecnologie richieste da Income Access al fine di garantire un tracciamento corretto.

“spam” e/o utilizzare e-mail non richieste. Se la Società ritiene ragionevolmente che un Affiliato stia inviando consapevolmente spam e/o e-mail non richieste, la Società può, a sua esclusiva discrezione, interrompere immediatamente la partecipazione di tale Affiliato al Programma di Affiliazione.

condurre qualsiasi pubblicità/promozione di qualsiasi marchio OlyBet tramite pop-up/under, salvo diverso accordo scritto con la Società.

impegnarsi in qualsiasi attività che può essere vista come ripieno/caduta di biscotti.

includere qualsiasi Materiale Vietato sul Sito Web dell’Affiliato o su qualsiasi altra fonte di Traffico o includere qualsiasi collegamento ipertestuale a qualsiasi Materiale Vietato sul Sito Web dell’Affiliato e/o qualsiasi altra fonte di Traffico.

includere qualsiasi contenuto/materiale di marketing che sia obsoleto/errato.

includere qualsiasi contenuto/materiale di marketing a qualsiasi fonte di traffico che possa essere considerato un’informazione dannosa/diffamatoria.

commercializzare il sito Web dell’affiliato o qualsiasi altra fonte di traffico utilizzando spam o e-mail non richieste o altre comunicazioni non richieste, o utilizzando qualsiasi forma di spyware, software parassitario, adware o software simile o utilizzando qualsiasi altro metodo antisociale o ingannevole.

aumentare o cercare di aumentare il numero di eventi Payment Trigger utilizzando qualsiasi metodo fraudolento o ingannevole.

effettuare qualsiasi divulgazione pubblica relativa all’Accordo (inclusi comunicati stampa, annunci pubblici e materiale di marketing) senza il previo consenso scritto della Società.

includere qualsiasi collegamento ipertestuale al sito Web OlyBet dal sito Web affiliato o da un’altra fonte di traffico che non sia un collegamento.

includere qualsiasi riferimento alla Società o al sito Web di OlyBet sul sito Web di affiliazione o su qualsiasi altra fonte di traffico che possa essere considerata negativa.

fare qualsiasi SEO, incluso, ma non limitato a, Google/Bing, sotto il nome di Olybet Affiliates o direttamente con i nomi di marchi originali come OlyBet, Olympic, per ottenere una posizione tra i primi 20 in qualsiasi motore di ricerca. Ad esempio, per ottimizzare diciture come “Olybet bonus”, “casino olybet”, “olybet sportsbetting”, “Oly”, “OlyBet”, “Oly Bet”, “Olympic”, “Olympic Casino”, “OlympicCasino”, ecc. .

prova ad acquistare qualsiasi indirizzo di pagina web che contenga i marchi di OlyBet Affiliates, perché tutti i diritti ufficiali relativi al marchio appartengono a OB Holding 1 OÜ.

Ciascun Affiliato è responsabile della qualità e dell’origine del Traffico che fornisce al Sito Web della Società. Se un Affiliato invia consapevolmente Traffico di qualità e/o origine discutibile alla Società, la Società può, a sua esclusiva discrezione, interrompere immediatamente la partecipazione di tale Affiliato al Programma di Affiliazione.

Se un Affiliato indirizza accidentalmente o inconsapevolmente Traffico di qualità e/o origine discutibile al sito Web della Società, la Società può emettere un avviso scritto all’Affiliato, notificando all’Affiliato il Traffico discutibile. Se, dopo l’avvertimento scritto, l’Affiliato continua a indirizzare Traffico di qualità e/o origine discutibile al sito Web della Società, la Società può, a sua esclusiva discrezione, interrompere immediatamente la partecipazione dell’Affiliato al Programma di affiliazione.

Se l’Affiliato indirizza alla Società un giocatore che è già un membro fedeltà di livello VIP Gold/Platinum di Olympic Casino, la Società può, a sua esclusiva discrezione, trasferire questo giocatore sotto la Società.

L’Affiliato accetta di non avere alcun diritto o controllo sulle relazioni tra la Società e i giocatori (come Lead) e la Società ha il diritto esclusivo di limitare l’accesso del giocatore, l’utilizzo del prodotto o di chiudere il proprio account se necessario.

Se il Traffico diretto dall’Affiliato genera ricavi netti meno per tre (3) mesi consecutivi, una Società può, a sua esclusiva discrezione, modificare immediatamente la struttura delle commissioni di compartecipazione alle entrate da Nessun riporto negativo a riporto negativo.

Gli affiliati non sono autorizzati a copiare il sito web di altri affiliati. La Società si riserva il diritto di sospendere e/o terminare la partecipazione di un Affiliato al Programma di Affiliazione se si scopre che ha copiato il sito web di un altro affiliato.

Gli affiliati rispetteranno tutte le leggi e/o i regolamenti applicabili relativi all’uso dei cookie e utilizzeranno tutte le procedure di notifica necessarie in merito all’uso dei cookie a tutti i visitatori.

 

 

Gli affiliati non devono utilizzare in alcuna offerta, promozione o pubblicità frasi come “il miglior affare di rakeback sul Poker Network” o “il miglior programma fedeltà e negozio fedeltà sul Poker Network”, o termini o frasi equivalenti o simili che hanno lo stesso significato implicito o inteso. Gli affiliati non devono fornire o offrire, direttamente o indirettamente, il rakeback ai giocatori e tutti i pagamenti del rakeback devono essere effettuati dalla Società.

Se un Affiliato indirizza accidentalmente o inconsapevolmente Traffico di qualità e/o origine discutibile al sito Web della Società, la Società può emettere un avviso scritto all’Affiliato, notificando all’Affiliato il Traffico discutibile. Se, dopo l’avvertimento scritto, l’Affiliato continua a indirizzare Traffico di qualità e/o origine discutibile al sito Web della Società, la Società può, a sua esclusiva discrezione, interrompere immediatamente la partecipazione dell’Affiliato al Programma di affiliazione.

Se l’Affiliato indirizza alla Società un giocatore che è già un membro fedeltà di livello VIP Gold/Platinum di Olympic Casino, la Società può, a sua esclusiva discrezione, trasferire questo giocatore sotto la Società.

L’Affiliato accetta di non avere alcun diritto o controllo sulle relazioni tra la Società e i giocatori (come Lead) e la Società ha il diritto esclusivo di limitare l’accesso del giocatore, l’utilizzo del prodotto o di chiudere il proprio account se necessario.

Se il Traffico diretto dall’Affiliato genera ricavi netti meno per tre (3) mesi consecutivi, una Società può, a sua esclusiva discrezione, modificare immediatamente la struttura delle commissioni di compartecipazione alle entrate da Nessun riporto negativo a riporto negativo.

Gli affiliati non sono autorizzati a copiare il sito web di altri affiliati. La Società si riserva il diritto di sospendere e/o terminare la partecipazione di un Affiliato al Programma di Affiliazione se si scopre che ha copiato il sito web di un altro affiliato.

Gli affiliati rispetteranno tutte le leggi e/o i regolamenti applicabili relativi all’uso dei cookie e utilizzeranno tutte le procedure di notifica necessarie in merito all’uso dei cookie a tutti i visitatori.

Gli affiliati non devono utilizzare in alcuna offerta, promozione o pubblicità frasi come “il miglior affare di rakeback sul Poker Network” o “il miglior programma fedeltà e negozio fedeltà sul Poker Network”, o termini o frasi equivalenti o simili che hanno lo stesso significato implicito o inteso. Gli affiliati non devono fornire o offrire, direttamente o indirettamente, il rakeback ai giocatori e tutti i pagamenti del rakeback devono essere effettuati dalla Società.

Diritti di proprietà intellettuale

La Società concede all’Affiliato durante la Durata una licenza mondiale, non esclusiva, esente da royalty per riprodurre elettronicamente e pubblicare sul Sito Web dell’Affiliato o su qualsiasi altra fonte di traffico accettata solo i Collegamenti.

La Società non garantisce che l’uso dei Collegamenti da parte dell’Affiliato non violi alcun diritto di proprietà intellettuale di terzi o dar luogo a qualsiasi altra responsabilità per l’Affiliato.

 

 

Pagamenti

Per impostazione predefinita, il pagamento deve essere effettuato a una persona giuridica, salvo diverso accordo e tutti i termini di pagamento sono applicabili per impostazione predefinita a una persona giuridica.

In relazione a ciascun Trigger di pagamento che può essere verificato dalla Società (agendo in modo ragionevole), la Società effettuerà un pagamento all’Affiliato.

La Società renderà conto all’Affiliato di tutti i Pagamenti dovuti in relazione a un mese di calendario entro 30 giorni dalla fine del mese di calendario successivo, a meno che l’importo dovuto non sia inferiore a 100,00 €, nel qual caso i Pagamenti potrebbero essere rinviati al successivo data di pagamento.

Tutti i Pagamenti indicati nel o in relazione all’Accordo sono indicati comprensivi di IVA ove pertinente e ogni Affiliato non residente in Estonia è l’unico responsabile del pagamento dell’IVA.

Se la Società è tenuta per legge a detrarre la ritenuta d’acconto o qualsiasi altra tassa o imposta da qualsiasi Pagamento, la Società dedurrà tali importi dai Pagamenti prima di pagarli all’Affiliato.

I pagamenti all’Affiliato saranno effettuati in euro tramite bonifico bancario o utilizzando un’altra opzione di portafoglio elettronico che è elencata sulla pagina Web di Affiliati OlyBet (utilizzando i dettagli di pagamento forniti dall’Affiliato nel modulo di registrazione).

Se la Società non paga correttamente alcun importo dovuto all’Affiliato ai sensi o in connessione con l’Accordo, l’Affiliato può addebitare alla Società un interesse semplice sull’importo scaduto al tasso del 4% all’anno sopra l’ultimo tasso di interesse applicabile al principale operazioni di rifinanziamento della Banca centrale europea entro il 1° gennaio o il 1° luglio di ogni anno.

Nessun pagamento sarà dovuto in relazione a:

qualsiasi scommessa sul sito Web OlyBet effettuata da o per conto di:

l’Affiliato.

qualsiasi impresa madre o controllata dell’Affiliato.

qualsiasi dipendente, agente o funzionario dell’Affiliato o qualsiasi impresa madre o sussidiaria dell’Affiliato.

da qualsiasi persona fisica correlata a uno dei seguenti:

qualsiasi importo ricevuto dalla Società mediante l’uso fraudolento o illecito di una carta di credito, debito o altra carta di pagamento, o con qualsiasi altro mezzo fraudolento o illegale.

eventuali acquisti sul sito Web OlyBet che vengono successivamente annullati, rimborsati, stornati o riaddebitati (e la Società avrà il diritto di richiedere il rimborso dei Pagamenti effettuati a seguito di tali acquisti).

Sia prima che dopo la risoluzione, la Società avrà il diritto di compensare qualsiasi importo dovuto all’Affiliato con qualsiasi importo che l’Affiliato deve alla Società in base all’Accordo o in altro modo, e contro qualsiasi perdita o danno subito dalla Società in relazione a dell’Accordo o comunque derivanti da atti o commissioni dell’Affiliato.

Regola High Roller: la Società può, a sua esclusiva discrezione, escludere dal contratto base i giocatori che hanno una quota significativa del fatturato generato dall’affiliato e implementare soglie di volume separate per applicare i pagamenti per le entrate generate da questi giocatori.

La Società pagherà all’Affiliato le entrate dell’Affiliato come specificato di seguito. La percentuale di compartecipazione alle entrate dell’affiliato viene calcolata ogni mese in base al numero di nuovi clienti affiliati mensili nel software aziendale. I nuovi clienti sono i clienti che non hanno ancora e non hanno un account nel software della Società, che si iscrivono utilizzando il codice di affiliazione nel modulo di registrazione ed effettuano almeno un trasferimento di denaro reale sul proprio conto di gioco.

Le tariffe commerciali predefinite sono rese disponibili sul sito Web di OlyBet Affiliates se non concordate separatamente.

Le entrate dell’Affiliato sono calcolate come una quota percentuale delle entrate nette della Società generate da tutti i clienti segnalati da un determinato Affiliato.

I pagamenti delle commissioni vengono effettuati solo sul conto bancario o sul conto e-wallet che l’Affiliato ha fornito nel modulo di registrazione. La Società avrà il diritto di richiedere il rimborso degli importi erroneamente pagati in eccesso o di detrarli dagli obblighi di pagamento in sospeso. La Società farà uno sforzo ragionevole per raggiungere l’Affiliato e per raggiungere un accordo sul piano di pagamento prima di effettuare qualsiasi detrazione dal conto dell’Affiliato.

La quota di compartecipazione alle entrate dell’Affiliato è comprensiva di tutte le tasse, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’imposta sul valore aggiunto, l’imposta sul reddito dei non residenti, l’imposta sui giochi, ecc. L’Affiliato è l’unico responsabile del pagamento di tutte le tasse, commissioni, oneri e qualsiasi altro denaro pagabile o dovuto sia localmente che all’estero a qualsiasi autorità fiscale e/o qualsiasi altra autorità come risultato delle entrate generate ai sensi del presente Accordo.

La Società ha il diritto di trattenere qualsiasi e/o tutti i pagamenti all’Affiliato se l’Affiliato viola una qualsiasi delle disposizioni del presente Accordo.

Qualsiasi commissione pagata all’Affiliato dalla Società ai sensi del presente documento rappresenterà l’unica remunerazione dell’Affiliato per le sue attività ai sensi dell’Accordo. Salvo quanto diversamente concordato per iscritto, tutte le spese sostenute dall’Affiliato nell’adempimento dei diritti e degli obblighi previsti dal presente Accordo saranno considerate coperte dalla commissione prevista dal presente Accordo. L’Affiliato è responsabile di tutti gli obblighi e costi connessi all’esecuzione del presente Accordo.

Le commissioni di affiliazione in un mese sono collegate, quindi le commissioni totali verranno sommate e calcolate in base alle specifiche dell’affare.

L’Affiliato conferma che i servizi promozionali saranno resi solo nei paesi precedentemente concordati con la Società.

 

 

Garanzie

Ciascuna Parte garantisce all’altra Parte:

che ha il diritto e l’autorità legali di assumere e adempiere ai propri obblighi ai sensi dell’Accordo.

che adempirà ai propri obblighi ai sensi dell’Accordo con ragionevole cura e competenza.

Tutte le responsabilità e gli obblighi delle Parti in relazione all’oggetto dell’Accordo sono espressamente indicati nei termini dell’Accordo. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, nessun altro termine relativo all’oggetto dell’Accordo sarà implicito nell’Accordo o in qualsiasi altro contratto correlato.

Indennizzo

L’Affiliato indennizzerà e manleverà la Società, e i suoi funzionari, dipendenti, rappresentanti, agenti e subappaltatori, contro tutti i danni, le perdite e le spese (incluse le spese legali) derivanti da qualsiasi violazione da parte dell’Affiliato di qualsiasi termine dell’Accordo .

Responsabilità

Nulla nell’Accordo escluderà o limiterà la responsabilità di una delle Parti per:

morte o lesioni personali causate dalla negligenza di tale Parte

frode o falsa dichiarazione da parte di tale Parte

qualsiasi altra responsabilità che non può essere esclusa o limitata dalla legge applicabile.

 

Fatta salva la Clausola 8.1, la responsabilità della Società nei confronti dell’Affiliato ai sensi o in connessione con il Contratto o qualsiasi contratto collaterale, contrattuale o extracontrattuale (inclusa la negligenza), sarà limitato come segue:

la Società non sarà responsabile per:

perdita di profitti, reddito o risparmi previsti,

perdita o danneggiamento di dati, database o software,

danno reputazionale o danno all’avviamento.

perdita di ogni opportunità commerciale.

perdite o danni indiretti, speciali o consequenziali.

la Società non sarà responsabile per eventuali perdite derivanti da un Evento di Forza Maggiore.

 

 

la responsabilità della Società in qualsiasi anno solare non supererà in nessun caso l’importo totale pagato (o, se maggiore, pagabile) dall’Affiliato alla Società ai sensi del Contratto durante quell’anno solare.

la responsabilità complessiva della Società non supererà in nessun caso l’importo totale pagato (o, se maggiore, pagabile) dall’Affiliato alla Società ai sensi del Contratto.

Eventi di forza maggiore

Laddove un evento di forza maggiore dia origine a un mancato o ritardato adempimento da parte di una delle parti dei propri obblighi ai sensi del presente accordo, tali obblighi saranno sospesi per la durata dell’evento di forza maggiore.

Una Parte che venga a conoscenza di un evento di forza maggiore che dia luogo o possa dar luogo a qualsiasi inadempimento o ritardo nell’adempimento dei propri obblighi ai sensi del presente Accordo, ne informerà tempestivamente l’altra.

La Parte interessata adotterà misure ragionevoli per mitigare gli effetti dell’evento di forza maggiore.

Cessazione

Ciascuna Parte può risolvere il Contratto immediatamente in qualsiasi momento dandone comunicazione scritta all’altra Parte. La risoluzione avrà effetto entro trenta (30) giorni dall’invio della comunicazione scritta.

La Società può risolvere il Contratto immediatamente (con o senza preavviso scritto all’Affiliato) se l’Affiliato:

commette qualsiasi violazione di qualsiasi termine del Contratto.

diventa insolvente o entra in qualsiasi processo o procedura concorsuale.

o (se l’Affiliato è un individuo) l’Affiliato muore, oa causa di malattia o incapacità diventa incapace di gestire i propri affari o è oggetto di una richiesta o di un’ordinanza di fallimento.

Se un Affiliato non genera almeno cinque (5) registrazioni di successo e verificate per la Società per un periodo superiore a tre (3) mesi, la Società può risolvere il presente Accordo con o senza preavviso all’Affiliato e avere piena autorità per spostare i Lead sotto l’azienda.

Se i nuovi clienti portati dall’Affiliato sono giocatori vincenti di poker e/o scommesse sportive, noti anche come “squali”, la Società ha il diritto di ridurre il peso della quota di compartecipazione alle entrate del poker dell’Affiliato fino al 50%. Se i nuovi clienti acquisiti dall’Affiliato sono per lo più “squali” con pochissimi giocatori regolari o perdenti, la Società ha il diritto di ridurre il peso della quota di compartecipazione alle entrate del poker e/o delle scommesse sportive dell’Affiliato fino allo 0%.

 

 

Se l’Affiliato commette una violazione della clausola 3.3, la Società si riserva il diritto di bloccare immediatamente l’account e i pagamenti dell’Affiliato e fare uno sforzo ragionevole per raggiungere l’Affiliato al fine di risolvere il problema. Uno sforzo ragionevole in questo caso specifico significa:

che la Società ha cercato di contattare l’Affiliato non meno di tre (3) volte durante i primi sette (7) giorni dopo che la questione è venuta a conoscenza della Società e non meno di sei (6) volte durante i primi trenta (30) giorni.

qualora la Società non fosse in grado di raggiungere l’Affiliato o di raggiungere un accordo per risolvere il problema, la Società si riserva il diritto di chiudere l’account dell’Affiliato, spostare i Lead nell’account della Società e rinunciare a qualsiasi commissione in sospeso e/o futura.

Effetti della cessazione

Alla risoluzione, tutte le disposizioni dell’Accordo cesseranno di avere effetto, salvo che le seguenti disposizioni dell’Accordo sopravvivranno e continueranno ad avere effetto (in conformità con i loro termini o in altro modo a tempo indeterminato): Clausole 1, 7, 8, 11 e 12 .

Se l’Accordo viene risolto dalla Società ai sensi della Clausola 10.2, la Società non avrà alcun obbligo di effettuare ulteriori Pagamenti all’Affiliato.

Fatta salva la clausola 11.2:

la Società pagherà all’Affiliato tutti i Pagamenti derivanti dai Trigger di pagamento attivati ​​entro la data di effettiva risoluzione del Contratto in conformità con i termini del Contratto; e

la risoluzione del Contratto non pregiudicherà i diritti maturati da nessuna delle Parti a partire dalla data di risoluzione.

A condizione che la Società abbia pagato o corrisponda all’Affiliato le somme debitamente dovute e dovute alla data di risoluzione, che saranno soggette a qualsiasi diritto che la Società abbia di effettuare detrazioni ai sensi del presente Accordo o in altro modo, la Società non avrà ulteriore responsabilità di pagare all’Affiliato eventuali ulteriori somme.

Generale

Qualsiasi avviso fornito ai sensi dell’Accordo deve essere in forma scritta (descritto o meno come “avviso scritto” nell’Accordo) e deve essere consegnato personalmente, inviato tramite posta prioritaria prepagata o tramite e-mail, all’attenzione della persona interessata , e all’indirizzo o all’indirizzo e-mail pertinente specificato nel modulo di registrazione (nel caso dell’Affiliato) o sul sito Web OlyBet (nel caso della Società) (o come comunicato da una Parte all’altra in conformità con questa clausola ). L’aggiornamento delle informazioni di contatto è esclusivamente un obbligo degli affiliati.

Un avviso si considera ricevuto nel momento rilevante di seguito indicato:

ove la comunicazione sia consegnata personalmente, al momento della consegna.

dove l’avviso inviato per posta prioritaria, 48 ore dopo l’invio.

ove la comunicazione inviata tramite posta elettronica, al momento della trasmissione (a condizione che la Parte mittente conservi la prova scritta della trasmissione).

nessuna violazione di alcuna disposizione del Contratto sarà derogata se non con l’espresso consenso scritto della Parte non inadempiente.

Se una clausola dell’Accordo è ritenuta illegale e/o inapplicabile da qualsiasi tribunale o altra autorità competente, le altre clausole dell’Accordo continueranno ad essere in vigore. Se una qualsiasi clausola illecita e/o inapplicabile sarebbe lecita o applicabile se una parte di essa fosse eliminata, quella parte sarà considerata cancellata e il resto della clausola continuerà ad essere in vigore (a meno che ciò non contraddica la chiara intenzione delle Parti , nel qual caso la totalità della relativa clausola si intenderà cancellata).

Nulla nell’Accordo costituirà una partnership, un rapporto di agenzia o un contratto di lavoro tra le Parti. L’Affiliato non rilascerà alcuna dichiarazione sul sito Web dell’Affiliato o su qualsiasi altra fonte di traffico o altro che suggerisca espressamente o implicitamente l’esistenza di un tale rapporto tra le Parti.

I termini e le condizioni possono essere modificati dalla Società pubblicando una nuova versione dei termini e delle condizioni sul sito Web OlyBet e notificando all’Affiliato per iscritto che i Termini e le condizioni sono stati aggiornati. La continua partecipazione dell’Affiliato al Programma di affiliazione dopo il ricevimento di tale avviso costituirà l’accettazione da parte dell’Affiliato del diverso Accordo.

La Società può cedere liberamente i propri diritti e obblighi ai sensi dell’Accordo senza il consenso dell’Affiliato.

L’Accordo è stipulato a beneficio delle Parti e non è inteso a beneficio di terzi o essere esecutivo da parte di terzi. I diritti delle Parti di risolvere, revocare o accettare qualsiasi emendamento, rinuncia, variazione o transazione ai sensi o in relazione all’Accordo non sono soggetti al consenso di terzi.

L’Accordo costituisce l’intero accordo e le intese delle Parti in relazione all’oggetto dell’Accordo e sostituisce tutti i precedenti accordi, accordi e intese tra le Parti in relazione all’oggetto dell’Accordo. Fatta salva la Clausola 8.1, ciascuna Parte riconosce che nessuna dichiarazione o promessa non espressamente contenuta nell’Accordo è stata fatta da o per conto dell’altra Parte.

L’Accordo sarà regolato e interpretato in conformità con le leggi della Repubblica di Estonia.